FBCA

Förneingens blogg har legat nere ett bra tag. Men nu aktiverar vi oss igen. Snart kommer ny info.

Föreningen Biblioteksstöd till Centralamerika – FBCA

Årsmöte 15 april 2010

Protokoll

1.    Mötet befanns vara vederbörligen utlyst.
2.    Till mötesordförande valdes Svante Henckel. Till protokolljusterare / rösträknare valdes Oscar García och Ritva Maria Jacobsson.
3.    Förslaget till dagordning antogs.
4.    Verksamhetsberättelsen för det avslutade verksamhetsåret godkändes.
5.    Den ekonomiska berättelsen för det avslutade kalenderåret föredrogs av kassören och godkändes med följande påpekande och rättelse:
I berättelsen anges under Intäkter att räntebeloppet uppgår till 347:37 i stället för det korrekta beloppet 347:09. Detta är ett skrivfel och påverkar inte slutsumman för Intäkter.
6.    Revisionsberättelsen föredrogs och godkändes. Styrelsen beviljades ansvarsfrihet.
7.    Val av ordförande och kassör:
Ordförande: Ann-Catherine Rydberg, vald  för 2 år 2009.
Kassör: Margareta Björling:     omval    2 år.
8.    Fastställande av övriga styrelseledamöter och val av dessa.
Antalet övriga ledamöter fastställdes till fem:
Ritva Maria Jacobsson    omval    1 år
Kajsa Pehrsson        omval    1 år
Monica Zak        omval    1 år
Oscar García        nyval    1 år
Elisabet Waldenström    nyval    1år
9.    Val av två revisorer och två revisorssuppleanter:
Revisorer:
Bo-Ingemar Darlin        omval    1 år
Hans Lindberg        omval    1 år
Revisorssuppleanter:
Matilda McCarthy    omval    omval    1 år
Christer Jacobson        omval    1 år
10.    Val av valberedning, två personer:
Svante Henckel        omval    1 år
Britt-Mari Andersson Pelling    omval    1 år
11.    Fastställande av medlemsavgift för innevarande år.
Avgiften fastställdes till 100:-, d.v.s. ingen förändring från föregående år.
12.    Övriga ärenden som medlemmar anmält senast en vecka före årsmötet. Inga övriga ärenden hade anmälts.
13.    Förslag till verksamhetsplan för kommande år. Planen föredrogs muntligt. Hans Lindberg anförde att berättelsen bör lämnas i skriftlig form till kommande årsmöten.
•    Projektet i Honduras med Compartir kommer enligt planerna att avvecklas under våren 2010. De medel som kommer in till föreningen under året ska användas till bokinköp för Compartirs verksamhet.
•    Föreningens folder ska uppdateras.
•    Flera kulturmöten ska arrangeras och om möjligt hållas antingen på Internationella biblioteket eller i Kungliga biblioteket.
•    Bloggen ska uppdateras och fungera som externt kommunikationsmedel.
14.    Övriga ärenden:
De nya styrelsemedlemmarna Oscar García och Elisabet Waldenström presenterade sig och hälsades varmt välkomna till styrelsen.
15.    Mötet avslutades och det planerade kulturmötet  Vision for all vidtog.


Sekreterare
Lena Jacobson

Justeras

Oscar García

Ritva Maria Jacobsson

Föreningen Biblioteksstöd till Centralamerika

inbjuder till kulturmöte
den 15 april 2010 klockan 18.30
Internationella biblioteket, våning 3, Odengatan  59


Glasögon till alla!

Eva Bendz, erfaren och engagerande biståndsarbetare
kommer och berättar om sina resor till Nicaragua och Guatemala med Vision for All.

Tack vare den unika organisationen Vision for All har 67.000 personer i Latinamerika och Afrika fått gratis glasögon och kan läsa och arbeta i dag.
Alltsammans började med att John Godoy, en amerikansk litteraturvetare med latiname-rikansk bakgrund, kom till Nicaragua för att delta i alfabetiseringskampanjen. Där mötte han också Eva Bendz som var kommundirektör och ledde arbetet med alfabetiseringen
i en del av landet.
Båda märkte snabbt att många inte kunde lära sig läsa på grund av att de hade för dålig syn och inte hade råd med synundersökning och glasögon.

John Godoy flyttade till Sverige men kunde inte glömma alla nicaraguaner med nedsatt syn han mött. Det ledde till att han sökte till optikerskolan och blev legitimerad optiker och optikerlärare. 1995 skapade han organisationen Vision for All och började samla in begagnade glasögon. Sedan dess har flera hundra solidariska svenska optiker och ändå fler assistenter givit sig ut i världen med resväskorna fulla av begagnade men bra glasögon. De har hittills gjort 78 resor till olika länder i Latinamerika och i Afrika. På varje plats de besökt har de träffat de allra fattigaste som fått gratis synundersökning och glasögon.
En av dem som deltagit i resor till Nicaragua och Guatemala som assistent är Eva Bendz.
I maj reser hon tillbaka till Guatemala där Vision for All ingår i en alfabetiseringskampanj som initierats av nobelpristagaren Rigoberta Menchu.


Välkomna till en spännande kväll. Vin och tilltugg finns till solidaritetspris.
Har du bra begagnade glasögon hemma? Ta med dem.

Orkanen Ida förödande för El Salvador

Klicka på bilderna för större version.








14000 fick sina bostäder förstorda. Bilden från Ilopango.

Du har väl betalat in årsavgiften 100:- till föreningen. Vi är också tacksamma för alla bidrag till vår verksamhet. Plusgiro 35 22 56 - 2

---

Projekt
i arbetar för närvarande tillsammans med Compartir i Honduras. Compartir har i många år arbetat med att förbättra livsvillkoren för utsatta barn i Tegucigalpa, bland annat genom att bygga små barnbibliotek i slumområden. Det är här som vår förening gör en viktig insats.

Vi är tacksamma för varje ekonomiskt bidrag till vår verksamhet i landet.
Sätt in ditt bidrag på plusgiro 35 22 56–2 och skriv Honduras som meddelande.

Monika Zak besökte Honduras i mars och ägnade då några dagar åt att titta på Compartirs verksamhet. Här följer hennes berättelse från de mötena.

Den som vill veta mer och träffa Monica kan komma tilll Lilla Scenen på Internationella Torget på Bokmässan i Göteborg, torsdag 24 september klockan 09.20. Då visar hon bilder och berättar om Compartir och om gatubarnen i Honduras.

Kära medlemmar,
I mars i år var jag i Honduras för att samla in material till en tredje bok om gatubarnet Alex Dogboy, men jag ägnade också två dagar åt att titta på Compartirs verksamhet. Föreningen som vi i FBCA stöttar har verksamhet i tre stora slumområden i Tegucgalpa. Det Compartir ägnar sig åt kan sammanfattas i framgångsrik fattigdomsbekämpning med hjälp av bibliotek, teater, musik, lek och tillhandahållande av lokaler där barnen kan läsa sina läxor och få läxhjälp.…

Föreståndaren på biblioteket i Villa Nueva 19-åriga Mayra Ruth är ett strålande exempel på vad Compartir vill och har åstadkommit.

-Min familj är fattig som de flesta här i Villa Nueva. Jag började gå till det här biblioteket redan när jag gick på dagis. Först gick jag hit för det fanns en stor docka i biblioteket som jag ville leka med. Jag älskade den där dockan, men så upptäckte jag böckerna. Jag började läsa, och ju mer jag läste desto duktigare blev jag i skolan. Jag och min syster gick till biblioteket och läste våra läxor varje dag, men vi deltog också i kulturella aktiviteter, teater, musik, samtal. I dag är jag bibliotekets föreståndare, det är ett frivilligt arbete, jag får en symbolisk lön för att vara här varje dag, men den går det inte att leva på.

- Jag hjälper eleverna som kommer hit att hitta svar på alla uppgifter de får i skolan, vi hittar svaren i uppslagsböckerna, faktaböckerna och ordböckerna som finns i biblioteket. Vi lånar inte ut böcker, bara till skolorna när de behöver böcker för något visst teman, som rymden, eller människokroppen. En gång i veckan har vi en Bokklubb som jag leder. Vi har läst Ronja Rövardotter tillsammans och pratat om boken. Det är ju viktigt med en flicka som är huvudperson och inte vill bli rövare. Här är kriminaliteten stor och det är viktigt att pratar om att man kan välja bort det kriminella livet.

Mayra Ruth ska snart börja på universitetet för att bli socialarbetare.

- Jag vill arbeta med barn.

Compartir har bibliotek i de tre stadsdelar där man arbetar. Ett är mycket trångt och en del av pengarna från FBCA och Forum Syd går till utbyggnad av biblioteket. Förutom bibliotek har Compartir drygt 20 pedagogiska rum, dvs. lokaler dit barn kan komma och läsa sina läxor och få läxhjälp. En dag i veckan läser man böcker och talar om det man läst, både på biblioteken och i de pedagogiska rummen.

Men Compartir har problem. Kriminaliteten och våldet har ökat i Honduras, Det har också drabbat Compartir. Åtskilliga anställda har slutat, de har inte orkat arbeta under ständigt hot. En 13-årig Compartir-pojke blev ihjälskjuten ute på gatan, mitt på dagen. Han hade deltagit i Compartirs verksamhet för gatubarn i La Montañita. Dit fick gatubarn från området komma för att lära sig odla, föda upp grisar och höns, de fick äta bra, på eftermiddagarna fick de under undervisning. Syftet var att de efter ett år på La Montañita skulle kunna gå i vanlig skola och leva tillsammans med sina familjer. Under tiden arbetade nämligen Compartir med familjerna för att lösa de familjeproblem som lett till att barnen föredrog ett liv på gatan. Ungefär 5-6 barn klarade det här innan hoten blev för stora och verksamheten lades ner.

Luis Beltran, färdig lärare för åtta år sedan, arbetade på La Montania. Han boxas i Honduras landslag, röker inte, dricker inte, tränar mycket. Det gör honom till en viktig förebild, inte minst för pojkarna, i de här områdena där sprit och droger tillhör vardagslivet.

När verksamheten för gatubarnen lades ner blev han i stället ansvarig för Compartirs lilla bokbuss.

• Det är också viktigt. Det är förebyggande verksamhet.

Med sin lilla glatt målade buss kör han runt efter ett schema och samlar barn utomhus och läser högt ur någon bok. Mellan 20 och 60 barn kommer varje gång. Luis hinner med ungefär 20 möten med barn i veckan.

Tidigare har man alltid låtit barnen själva titta och bläddra i böckerna. Men barnen har älskat böckerna så mycket att väldigt många försvunnit. När jag tittade på bokbussen för några år sedan var den fylld av lockande böcker, i dag var den nästan tom. Därför nöjer sig Luis Beltran just nu med att ta ut en enda bok ur bussen som han läser högt, visar bilderna ur och pratar om.

Jag följer med till Nueva Suyuapa en blåsig dag med sol och virvlande damm i luften. Ett tjugutal barn i olika åldrar kommer och slår sig ner under ett träd på röda plaststolar som en mamma i området har hand om.

Barnen lyssnar intensivt.

Entusiasmen är stor.

En som sitter på en av de röda stolarna är 9- åriga Paula. Hon har kommit hit många gånger för att lyssna på berättelser. Den här gången har hon tagit med sig sin lillasyster som är 1 år och 6 månader.

- För jag vill att hon också ska ha roligt. Hemma har vi bara en bok, bibeln. Jag tycker bäst om historier om prinsessor.

13-åriga Angi missar aldrig när bokbussen kommer för hon vill höra historier.. De är 8 syskon hemma, det är trångt och de har ingen enda bok.

- Därför går jag till Compartirs bibliotek nästan varje dag och gör mina läxor. Det tar en halvtimme att gå dit, men det är det värt. När jag läst läxorna tittar jag i böcker. Jag älskar att läsa, Och att höra historier. I dag går jag i sexan. Jag ska fortsätta skolan. Jag vill bli lärare.

Förutom bidraget på 160.000 från Forum Syd som FBCA slussar över under året får Compartir 30.000 till inköp av böcker från föreningen. Böckerna kommer att köpas in på Bokmässan i Guatemala i slutet av juli. Efter det kan Compartirs bokbuss fyllas med barnböcker igen.

Den som vill veta mer kan komma tilll Lilla Scenen på Internationella Torget på Bokmässan i Göteborg, torsdag 24 september klockan 09.20. Då visar jag bilder och berättar om Compartir och om gatubarnen i Honduras.

Lokal: Internationella biblioteket, Odengatan 59, Stockholm

Närvarande: Margareta Björling Hans Lindberg Svante Henckel Britt-Marie Pelling Lena Jacobson Anne-Catherine Rydberg Ritva Jacobsson Monica Zak

1. Frågan om årsmötets behöriga utlysande
   Föreningens ordförande Anne-Catherine Rydberg öppnade mötet med frågan om årsmötet var behörigen utlyst. Mötet fann att årsmötet hade blivit utlyst i rätt tid.
2. Val av mötesordförande, mötessekreterare och två protokolljusterare/rösträknare
   Som mötesordförande valdes Svante Henckel, och som mötessekreterare valdes Hans Lindberg. Som protokolljusterare/rösträknare valdes Lena Jacobson och Britt-Mari Pelling.
3. Förslag till dagordning
   Det utskickade förslaget till dagordning godkändes.
4. Styrelsens verksamhetsberättelse för det avslutade verksamhetsåret
   Styrelsen kommenterade kortfattat verksamhetsberättelsen, som godkändes och lades till handlingarna.
5. Styrelsens ekonomiska berättelse för det avslutade kalenderåret
   Kassören Margareta Björling kommenterade den ekonomiska berättelsen, som godkändes och lades till handlingarna.
6. Revisionsberättelsen och frågan om styrelsens ansvarsfrihet
   Föreningens revisorer Bo Ingemar Darlin och Hans Lindberg hade sammanställt revisionsberättelsen som lästes upp av Hans Lindberg. Det båda revisorerna rekommenderade att årsmötet skulle fastställa styrelsens resultat- och balansräkning, och bevilja ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2008. Det blev också mötets beslut.
7. Val av ordförande och kassör, växelvis vartannat år
   Anne-Catherine Rydberg omvaldes som föreningens ordförande för en ny mandatperiod om två år.
   Vid årsmötet 2008 omvaldes Margareta Björling som kassör för en mandatperiod om två år. Val av kassör var alltså inte aktuellt under årsmötet 2009.
8. Fastställande av antalet övriga styrelseledamöter och val av dessa
   Mötet beslutade att behålla nuvarande antal styrelseledamöter, sex personer inkl. ordföranden.
   Det uppstod sedan en kort diskussion om mandatperioden för nuvarande styrelseledamoten Monica Zak, som vid årsmötet 2008 valdes för två år. Detta var ett litet formellt fel; enl. föreningens stadgar är mandatperioden för styrelseuppdrag ett år. Mandattiderna för ordförande och kassör är dock två år. Mötet konstaterade sedan att ledamoten Monika Zak pga. beslutet 2008 kvarstår under ytterligare ett år.
   Därefter omvaldes övriga tre ledamöter, Lena Jacobson, Ritva Jacobsson och Kajsa Persson, för en ny mandatperiod om ett år.
9. Val av två revisorer och två revisorssuppleanter
   Som revisorer omvaldes Bo-Ingmar Darlin och Hans Lindberg. Som revisorssuppleanter valdes Mathilda McCarthy (omval) och Christer Jacobson (nyval).
10. Val av valberedning, två personer
    Till ny valberedning valdes Svante Henckel (nyval) och Britt-Mari Pelling (omval).
11. Fastställande av medlemsavgift för innevarande år
    Mötet beslutade att behålla nuvarande medlemsavgift 100 kr. Under denna punkt föreslog kassören att styrelsen en gång under året skulle påminna de medlemmar som inte betalt medlemsavgiften. Efter en kort diskussion beslutade mötet att en sådan påminnelse vid behov skulle bifogas det årliga utskicket av årsmöteshandlingar. Mötet beslutade också att kassören skulle skicka tillbaka en bekräftelse av mottagen medlemsavgift.
12. Övriga ärenden som medlemmar anmält till styrelsen senast en vecka för årsmötet
    Inga sådana ärenden hade anmälts.
13. Förslag till verksamhetsplan för kommande år
    Styrelsen hade inte sammanställt något skriftligt förslag till verksamhetsplan, men mötesdeltagarna fick här en muntlig redogörelse om samarbetet med den honduranska organisationen Compartir. Mötet stödde styrelsens planer att fortsätta samarbetet med Compartir.
14. Övriga ärenden
    Under denna punkt tog Monica Zak upp ett förslag att föreningen skulle medverka med en programpunkt på det s.k. Internationella torget på bokmässan i Göteborg i höst. Det är dock möjligt att det redan är för sent att anmäla sig till mässledningen; Monica skall undersöka saken som alltså blir ett ärende för den tillträdande styrelsen. Därmed avslutades årsmötet.

:
Vid protokollet Hans Lindberg
Justeras: Lena Jacobson,  Britt-Mari Pelling

Vår förening är en fortsättning på UNESCO-rådets grupp för Nicaraguabiblioteket.

Vi har ca 60 medlemmar, därav 10 utländska.

Vi arbetar nära det SIDA-projekt som Kungl. biblioteket ansvarar för. Vi informerar om Centralaemrika och dess bibliotek och stödjer olika projekt.

Vi stödde tidigare ett museibibliotek på Solentinameöarna och bibliotek som skadades under orkanen Mitch. Vi har på senare år utvidgat vår verksamhet till det övriga Centralamerika.